Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/155/27

बराह्मम उच्चारयंस तेजॊ हुताहुतिर इवानलः समेत्य स दहत्य आजौ कषत्रं बरह्म पुरःसरः बरह्मक्षत्रे च विहिते बरह्मतेजॊ विशिष्यते ।। १-१५५-२७ ।।

sanskrit

'As a blazing fire fueled by ghee, Drona, wielding the might of Brahman and merging it with Kshatriya prowess, overwhelms every foe in combat. Yet, your inherent Brahmanic power surpasses even Drona's fusion of Brahmanic and Kshatriya might.' ।। 1-155-27 ।।

english translation

barAhmama uccArayaMsa tejò hutAhutira ivAnalaH sametya sa dahatya Ajau kaSatraM barahma puraHsaraH barahmakSatre ca vihite barahmatejò viziSyate || 1-155-27 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/155/27

बराह्मम उच्चारयंस तेजॊ हुताहुतिर इवानलः समेत्य स दहत्य आजौ कषत्रं बरह्म पुरःसरः बरह्मक्षत्रे च विहिते बरह्मतेजॊ विशिष्यते ।। १-१५५-२७ ।।

sanskrit

'As a blazing fire fueled by ghee, Drona, wielding the might of Brahman and merging it with Kshatriya prowess, overwhelms every foe in combat. Yet, your inherent Brahmanic power surpasses even Drona's fusion of Brahmanic and Kshatriya might.' ।। 1-155-27 ।।

english translation

barAhmama uccArayaMsa tejò hutAhutira ivAnalaH sametya sa dahatya Ajau kaSatraM barahma puraHsaraH barahmakSatre ca vihite barahmatejò viziSyate || 1-155-27 ||

hk transliteration