Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/147/8

ताते ऽपि हि गते सवर्गे विनष्टे च ममानुजे पिण्डः पितॄणां वयुच्छिद्येत तत तेषाम अप्रियं भवेत ।। १-१४७-८ ।।

sanskrit

'Left behind by my father, brother, and mother (as she will not survive her husband and son), I will be plunged deeper and deeper into sorrow, ultimately perishing in great distress.' ।। 1-147-8 ।।

english translation

tAte 'pi hi gate savarge vinaSTe ca mamAnuje piNDaH pitRRNAM vayucchidyeta tata teSAma apriyaM bhaveta || 1-147-8 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/147/8

ताते ऽपि हि गते सवर्गे विनष्टे च ममानुजे पिण्डः पितॄणां वयुच्छिद्येत तत तेषाम अप्रियं भवेत ।। १-१४७-८ ।।

sanskrit

'Left behind by my father, brother, and mother (as she will not survive her husband and son), I will be plunged deeper and deeper into sorrow, ultimately perishing in great distress.' ।। 1-147-8 ।।

english translation

tAte 'pi hi gate savarge vinaSTe ca mamAnuje piNDaH pitRRNAM vayucchidyeta tata teSAma apriyaM bhaveta || 1-147-8 ||

hk transliteration by Sanscript