Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/147/1

[वै] तयॊर दुःखितयॊर वाक्यम अतिमात्रं निशम्य तत भृशं दुःखपरीताङ्गी कन्या ताव अभ्यभाषत ॥ १-१४७-१ ॥

sanskrit

'Vaisampayana said, 'Upon hearing these words from her sorrowful parents, the daughter, overwhelmed with grief, spoke to them, saying.'' ॥ 1-147-1 ॥

english translation

[vai] tayòra duHkhitayòra vAkyama atimAtraM nizamya tata bhRzaM duHkhaparItAGgI kanyA tAva abhyabhASata ॥ 1-147-1 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/147/1

[वै] तयॊर दुःखितयॊर वाक्यम अतिमात्रं निशम्य तत भृशं दुःखपरीताङ्गी कन्या ताव अभ्यभाषत ॥ १-१४७-१ ॥

sanskrit

'Vaisampayana said, 'Upon hearing these words from her sorrowful parents, the daughter, overwhelmed with grief, spoke to them, saying.'' ॥ 1-147-1 ॥

english translation

[vai] tayòra duHkhitayòra vAkyama atimAtraM nizamya tata bhRzaM duHkhaparItAGgI kanyA tAva abhyabhASata ॥ 1-147-1 ॥

hk transliteration by Sanscript