Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/145/20

[बर] धिग इदं जीवितं लॊके ऽनल सारम अनर्थकम दुःखमूलं पराधीनं भृशम अप्रियभागि च ।। १-१४५-२० ।।

sanskrit

'She heard the Brahmana lament, "Oh, woe to this worldly life, as empty as a hollow reed, devoid of fruitfulness, entrenched in sorrow, lacking freedom, and burdened with misery!' ।। 1-145-20 ।।

english translation

[bara] dhiga idaM jIvitaM lòke 'nala sArama anarthakama duHkhamUlaM parAdhInaM bhRzama apriyabhAgi ca || 1-145-20 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/145/20

[बर] धिग इदं जीवितं लॊके ऽनल सारम अनर्थकम दुःखमूलं पराधीनं भृशम अप्रियभागि च ।। १-१४५-२० ।।

sanskrit

'She heard the Brahmana lament, "Oh, woe to this worldly life, as empty as a hollow reed, devoid of fruitfulness, entrenched in sorrow, lacking freedom, and burdened with misery!' ।। 1-145-20 ।।

english translation

[bara] dhiga idaM jIvitaM lòke 'nala sArama anarthakama duHkhamUlaM parAdhInaM bhRzama apriyabhAgi ca || 1-145-20 ||

hk transliteration