Mahabharat

Progress:69.4%

कृत्यकाल उपस्थास्ये पितॄन इति घटॊत्कचः आमन्त्र्य राक्षसश्रेष्ठः परतस्थे चॊत्तरां दिशम ।। १-१४३-३७ ।।

sanskrit

'Ghatotkacha, the foremost among Rakshasas, saying "I will come when the time for action arrives," took leave of his fathers and set out towards the northern direction.' ।। 1-143-37 ।।

english translation

kRtyakAla upasthAsye pitRRna iti ghaTòtkacaH Amantrya rAkSasazreSThaH paratasthe còttarAM dizama || 1-143-37 ||

hk transliteration