Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/143/26

सर्वर्तुफलपुष्पेषु मानसेषु सरःसु च बिभ्रती परमं रूपं रमयाम आस पाण्डवम ।। १-१४३-२६ ।। सर्वर्तुफलपुष्पेषु मानसेषु सरःसु च बिभ्रती परमं रूपं रमयाम आस पाण्डवम ।। १-१४३-२६ ।।

sanskrit

'On the banks of the fabled Manasarovara, where fruits and flowers bloomed in every season, Hidimba devoted herself completely to Bhima's happiness, ensuring that every moment they shared was filled with joy, wonder, and the deepest sense of connection.' ।। 1-143-26 ।।

english translation

sarvartuphalapuSpeSu mAnaseSu saraHsu ca bibhratI paramaM rUpaM ramayAma Asa pANDavama || 1-143-26 || sarvartuphalapuSpeSu mAnaseSu saraHsu ca bibhratI paramaM rUpaM ramayAma Asa pANDavama || 1-143-26 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/143/26

सर्वर्तुफलपुष्पेषु मानसेषु सरःसु च बिभ्रती परमं रूपं रमयाम आस पाण्डवम ।। १-१४३-२६ ।। सर्वर्तुफलपुष्पेषु मानसेषु सरःसु च बिभ्रती परमं रूपं रमयाम आस पाण्डवम ।। १-१४३-२६ ।।

sanskrit

'On the banks of the fabled Manasarovara, where fruits and flowers bloomed in every season, Hidimba devoted herself completely to Bhima's happiness, ensuring that every moment they shared was filled with joy, wonder, and the deepest sense of connection.' ।। 1-143-26 ।।

english translation

sarvartuphalapuSpeSu mAnaseSu saraHsu ca bibhratI paramaM rUpaM ramayAma Asa pANDavama || 1-143-26 || sarvartuphalapuSpeSu mAnaseSu saraHsu ca bibhratI paramaM rUpaM ramayAma Asa pANDavama || 1-143-26 ||

hk transliteration by Sanscript