Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/143/20

शैलशृङ्गेषु रम्येषु देवतायतनेषु च मृगपक्षिविघुष्टेषु रमणीयेषु सर्वदा ।। १-१४३-२० ।।

sanskrit

'Hidimba, assuming an enchanting form adorned with exquisite ornaments, carried Bhimasena to the most picturesque mountain peaks, sacred abodes of deities, and captivating landscapes where dappled herds roamed freely and the air resonated with the melodious songs of diverse birds, while she herself occasionally poured forth the most mellifluous tunes.' ।। 1-143-20 ।।

english translation

zailazRGgeSu ramyeSu devatAyataneSu ca mRgapakSivighuSTeSu ramaNIyeSu sarvadA || 1-143-20 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/143/20

शैलशृङ्गेषु रम्येषु देवतायतनेषु च मृगपक्षिविघुष्टेषु रमणीयेषु सर्वदा ।। १-१४३-२० ।।

sanskrit

'Hidimba, assuming an enchanting form adorned with exquisite ornaments, carried Bhimasena to the most picturesque mountain peaks, sacred abodes of deities, and captivating landscapes where dappled herds roamed freely and the air resonated with the melodious songs of diverse birds, while she herself occasionally poured forth the most mellifluous tunes.' ।। 1-143-20 ।।

english translation

zailazRGgeSu ramyeSu devatAyataneSu ca mRgapakSivighuSTeSu ramaNIyeSu sarvadA || 1-143-20 ||

hk transliteration by Sanscript