Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/143/10

तम उपादाय गच्छेयं यथेष्टं देवरूपिणम पुनश चैवागमिष्यामि विश्रम्भं कुरु मे शुभे ॥ १-१४३-१० ॥

sanskrit

'Grant me the favor of taking your son, who possesses the radiant beauty of a celestial being, wherever my heart desires. Have faith in me, O blessed lady, for I give you my solemn word that I shall return him safely to you and your family.' ॥ 1-143-10 ॥

english translation

tama upAdAya gaccheyaM yatheSTaM devarUpiNama punaza caivAgamiSyAmi vizrambhaM kuru me zubhe ॥ 1-143-10 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/143/10

तम उपादाय गच्छेयं यथेष्टं देवरूपिणम पुनश चैवागमिष्यामि विश्रम्भं कुरु मे शुभे ॥ १-१४३-१० ॥

sanskrit

'Grant me the favor of taking your son, who possesses the radiant beauty of a celestial being, wherever my heart desires. Have faith in me, O blessed lady, for I give you my solemn word that I shall return him safely to you and your family.' ॥ 1-143-10 ॥

english translation

tama upAdAya gaccheyaM yatheSTaM devarUpiNama punaza caivAgamiSyAmi vizrambhaM kuru me zubhe ॥ 1-143-10 ॥

hk transliteration by Sanscript