Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/142/15

ताव अन्यॊन्यं समाश्लिष्य विकर्षन्तौ परस्परम दावाग्निधूमसदृशं चक्रतुः पार्थिवं रजः ॥ १-१४२-१५ ॥

sanskrit

'Tightly grappling one another and straining back and forth, they raised a dust cloud on the earth that resembled the smoke of a raging forest fire.' ॥ 1-142-15 ॥

english translation

tAva anyònyaM samAzliSya vikarSantau parasparama dAvAgnidhUmasadRzaM cakratuH pArthivaM rajaH ॥ 1-142-15 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/142/15

ताव अन्यॊन्यं समाश्लिष्य विकर्षन्तौ परस्परम दावाग्निधूमसदृशं चक्रतुः पार्थिवं रजः ॥ १-१४२-१५ ॥

sanskrit

'Tightly grappling one another and straining back and forth, they raised a dust cloud on the earth that resembled the smoke of a raging forest fire.' ॥ 1-142-15 ॥

english translation

tAva anyònyaM samAzliSya vikarSantau parasparama dAvAgnidhUmasadRzaM cakratuH pArthivaM rajaH ॥ 1-142-15 ॥

hk transliteration by Sanscript