Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/141/11

अद्य तवां भगिनी पापकृष्यमाणं मया भुवि दरक्षत्य अद्रिप्रतीकाशं सिंहेनेव महाद्विपम ॥ १-१४१-११ ॥

sanskrit

'Today, your sister, O Rakshasa, will witness you, despite your enormous size like a mountain, being dragged repeatedly by me, like a mighty elephant dragged by a lion.' ॥ 1-141-11 ॥

english translation

adya tavAM bhaginI pApakRSyamANaM mayA bhuvi darakSatya adripratIkAzaM siMheneva mahAdvipama ॥ 1-141-11 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/141/11

अद्य तवां भगिनी पापकृष्यमाणं मया भुवि दरक्षत्य अद्रिप्रतीकाशं सिंहेनेव महाद्विपम ॥ १-१४१-११ ॥

sanskrit

'Today, your sister, O Rakshasa, will witness you, despite your enormous size like a mountain, being dragged repeatedly by me, like a mighty elephant dragged by a lion.' ॥ 1-141-11 ॥

english translation

adya tavAM bhaginI pApakRSyamANaM mayA bhuvi darakSatya adripratIkAzaM siMheneva mahAdvipama ॥ 1-141-11 ॥

hk transliteration by Sanscript