Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/140/18

धिक तवाम असति पुंस्कामे मम विप्रियकारिणि पूर्वेषां राक्षसेन्द्राणां सर्वेषाम अयशः करि ॥ १-१४०-१८ ॥

sanskrit

'Shame on you, unchaste woman! Even now, you crave carnal intercourse and seek to harm me. You are willing to tarnish the reputation and honor of all our Rakshasa ancestors!' ॥ 1-140-18 ॥

english translation

dhika tavAma asati puMskAme mama vipriyakAriNi pUrveSAM rAkSasendrANAM sarveSAma ayazaH kari ॥ 1-140-18 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/140/18

धिक तवाम असति पुंस्कामे मम विप्रियकारिणि पूर्वेषां राक्षसेन्द्राणां सर्वेषाम अयशः करि ॥ १-१४०-१८ ॥

sanskrit

'Shame on you, unchaste woman! Even now, you crave carnal intercourse and seek to harm me. You are willing to tarnish the reputation and honor of all our Rakshasa ancestors!' ॥ 1-140-18 ॥

english translation

dhika tavAma asati puMskAme mama vipriyakAriNi pUrveSAM rAkSasendrANAM sarveSAma ayazaH kari ॥ 1-140-18 ॥

hk transliteration by Sanscript