Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/137/18

विज्ञाय निशि पन्थानं नक्षत्रैर दक्षिणामुखाः यतमाना वनं राजन गहनं परतिपेदिरे ।। १-१३७-१८ ।।

sanskrit

'They swiftly reached the opposite bank, aided by the strength of the boatmen's arms, the swift current of the river, and a favorable wind. Leaving the boat, they proceeded southward, navigating in the darkness by the light of the stars.' ।। 1-137-18 ।।

english translation

vijJAya nizi panthAnaM nakSatraira dakSiNAmukhAH yatamAnA vanaM rAjana gahanaM paratipedire || 1-137-18 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/137/18

विज्ञाय निशि पन्थानं नक्षत्रैर दक्षिणामुखाः यतमाना वनं राजन गहनं परतिपेदिरे ।। १-१३७-१८ ।।

sanskrit

'They swiftly reached the opposite bank, aided by the strength of the boatmen's arms, the swift current of the river, and a favorable wind. Leaving the boat, they proceeded southward, navigating in the darkness by the light of the stars.' ।। 1-137-18 ।।

english translation

vijJAya nizi panthAnaM nakSatraira dakSiNAmukhAH yatamAnA vanaM rAjana gahanaM paratipedire || 1-137-18 ||

hk transliteration