Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/137/16

चुक्रुशुः कौरवाः सर्वे भृशं शॊकपरायणाः विदुरस तव अल्पशश चक्रे शॊकं वेद परं हि सः ।। १-१३७-१६ ।।

sanskrit

'All of them, overwhelmed with immense sorrow, lamented loudly, exclaiming, "O Yudhishthira! Oh prince of the Kuru race!" Others cried out, "Oh, Bhima! Oh, Phalguna!" Still others wailed, "Oh, the twins! Oh, Kunti!" Thus, they mourned the Pandavas and offered water oblations in their honor. The citizens also wept for the Pandavas, but Vidura did not weep much, for he knew the truth.' ।। 1-137-16 ।।

english translation

cukruzuH kauravAH sarve bhRzaM zòkaparAyaNAH vidurasa tava alpazaza cakre zòkaM veda paraM hi saH || 1-137-16 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/137/16

चुक्रुशुः कौरवाः सर्वे भृशं शॊकपरायणाः विदुरस तव अल्पशश चक्रे शॊकं वेद परं हि सः ।। १-१३७-१६ ।।

sanskrit

'All of them, overwhelmed with immense sorrow, lamented loudly, exclaiming, "O Yudhishthira! Oh prince of the Kuru race!" Others cried out, "Oh, Bhima! Oh, Phalguna!" Still others wailed, "Oh, the twins! Oh, Kunti!" Thus, they mourned the Pandavas and offered water oblations in their honor. The citizens also wept for the Pandavas, but Vidura did not weep much, for he knew the truth.' ।। 1-137-16 ।।

english translation

cukruzuH kauravAH sarve bhRzaM zòkaparAyaNAH vidurasa tava alpazaza cakre zòkaM veda paraM hi saH || 1-137-16 ||

hk transliteration