Mahabharat

Progress:65.7%

[वै] ततः सर्वाः परकृतयॊ नगराद वारणावतात सर्वमङ्गल संयुक्ता यथाशास्त्रम अतन्द्रिताः ।। १-१३४-१ ।।

sanskrit

'Vaisampayana said, "Then, all the Prakritis (ministers or constituents) from the city of Varanavata, adorned with all auspicious marks, diligently followed the scriptures."' ।। 1-134-1 ।।

english translation

[vai] tataH sarvAH parakRtayò nagarAda vAraNAvatAta sarvamaGgala saMyuktA yathAzAstrama atandritAH || 1-134-1 ||

hk transliteration