Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/126/27

दविधा रङ्गः समभवत सत्रीणां दवैधम अजायत कुन्तिभॊजसुता मॊहं विज्ञातार्था जगाम ह ।। १-१२६-२७ ।।

sanskrit

'The arena was split in two, and among the women, division arose as well. Kunti, recognizing the true significance of the situation, was overwhelmed with confusion.' ।। 1-126-27 ।।

english translation

davidhA raGgaH samabhavata satrINAM davaidhama ajAyata kuntibhòjasutA mòhaM vijJAtArthA jagAma ha || 1-126-27 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/126/27

दविधा रङ्गः समभवत सत्रीणां दवैधम अजायत कुन्तिभॊजसुता मॊहं विज्ञातार्था जगाम ह ।। १-१२६-२७ ।।

sanskrit

'The arena was split in two, and among the women, division arose as well. Kunti, recognizing the true significance of the situation, was overwhelmed with confusion.' ।। 1-126-27 ।।

english translation

davidhA raGgaH samabhavata satrINAM davaidhama ajAyata kuntibhòjasutA mòhaM vijJAtArthA jagAma ha || 1-126-27 ||

hk transliteration by Sanscript