Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/125/5

ततस ताव उद्यतगदौ गुरुपुत्रेण वारितौ युगान्तानिल संक्षुब्धौ महावेगाव इवार्णवौ ॥ १-१२५-५ ॥

sanskrit

'Vaisampayana continued, 'Then the son of their preceptor restrained the combatants, who stood with maces uplifted, resembling two swollen oceans agitated by the winds of the cosmic dissolution.'' ॥ 1-125-5 ॥

english translation

tatasa tAva udyatagadau guruputreNa vAritau yugAntAnila saMkSubdhau mahAvegAva ivArNavau ॥ 1-125-5 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/125/5

ततस ताव उद्यतगदौ गुरुपुत्रेण वारितौ युगान्तानिल संक्षुब्धौ महावेगाव इवार्णवौ ॥ १-१२५-५ ॥

sanskrit

'Vaisampayana continued, 'Then the son of their preceptor restrained the combatants, who stood with maces uplifted, resembling two swollen oceans agitated by the winds of the cosmic dissolution.'' ॥ 1-125-5 ॥

english translation

tatasa tAva udyatagadau guruputreNa vAritau yugAntAnila saMkSubdhau mahAvegAva ivArNavau ॥ 1-125-5 ॥

hk transliteration by Sanscript