Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/125/27

दवारदेशात समुद्भूतॊ माहात्म्य बलसूचकः वज्रनिष्पेष सदृशः शुश्रुवे भुजनिस्वनः ॥ १-१२५-२७ ॥

sanskrit

'From the direction of the gates emerged a sound indicative of great power, resembling the strike of a thunderbolt, resonating with the clang of arms.' ॥ 1-125-27 ॥

english translation

davAradezAta samudbhUtò mAhAtmya balasUcakaH vajraniSpeSa sadRzaH zuzruve bhujanisvanaH ॥ 1-125-27 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/125/27

दवारदेशात समुद्भूतॊ माहात्म्य बलसूचकः वज्रनिष्पेष सदृशः शुश्रुवे भुजनिस्वनः ॥ १-१२५-२७ ॥

sanskrit

'From the direction of the gates emerged a sound indicative of great power, resembling the strike of a thunderbolt, resonating with the clang of arms.' ॥ 1-125-27 ॥

english translation

davAradezAta samudbhUtò mAhAtmya balasUcakaH vajraniSpeSa sadRzaH zuzruve bhujanisvanaH ॥ 1-125-27 ॥

hk transliteration by Sanscript