Mahabharat

Progress:63.0%

दीर्यन्ते किं नु गिरयः किंस्विद भूमिर विदीर्यते किंस्विद आपूर्यते वयॊम जलभार घनैर घनैः ।। १-१२५-२८ ।।

sanskrit

'And, O king, upon hearing this sound, the assembled multitude immediately pondered, 'Are the mountains splitting, or is the earth itself tearing apart? Or is the sky echoing with the rumble of gathering clouds?' ।। 1-125-28 ।।

english translation

dIryante kiM nu girayaH kiMsvida bhUmira vidIryate kiMsvida ApUryate vayòma jalabhAra ghanaira ghanaiH || 1-125-28 ||

hk transliteration