Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/123/55

तम उवाचापसर्पेति दरॊणॊ ऽपरीत मना इव नैतच छक्यं तवया वेद्धुं लक्ष्यम इत्य एव कुत्सयन ।। १-१२३-५५ ।।

sanskrit

'Drona repeated his question, receiving the same response each time. Growing vexed with Yudhishthira, he reproachfully commanded, "Step aside. It seems you're not fit to aim."' ।। 1-123-55 ।।

english translation

tama uvAcApasarpeti daròNò 'parIta manA iva naitaca chakyaM tavayA veddhuM lakSyama itya eva kutsayana || 1-123-55 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/123/55

तम उवाचापसर्पेति दरॊणॊ ऽपरीत मना इव नैतच छक्यं तवया वेद्धुं लक्ष्यम इत्य एव कुत्सयन ।। १-१२३-५५ ।।

sanskrit

'Drona repeated his question, receiving the same response each time. Growing vexed with Yudhishthira, he reproachfully commanded, "Step aside. It seems you're not fit to aim."' ।। 1-123-55 ।।

english translation

tama uvAcApasarpeti daròNò 'parIta manA iva naitaca chakyaM tavayA veddhuM lakSyama itya eva kutsayana || 1-123-55 ||

hk transliteration by Sanscript