Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/123/41

अश्वत्थामा रहस्येषु सर्वेष्व अभ्यधिकॊ ऽभवत तथाति पुरुषान अन्यान सारुकौ यमजाव उभौ युधिष्ठिरॊ रथश्रेष्ठः सर्वत्र तु धनंजयः ।। १-१२३-४१ ।।

sanskrit

'Aswatthama surpassed all in the mysteries of the science of arms. The twins, Nakula and Sahadeva, excelled everyone in swordsmanship. Yudhishthira surpassed all as a chariot warrior. However, Arjuna outshone everyone in every aspect — in intelligence, resourcefulness, strength, and perseverance.' ।। 1-123-41 ।।

english translation

azvatthAmA rahasyeSu sarveSva abhyadhikò 'bhavata tathAti puruSAna anyAna sArukau yamajAva ubhau yudhiSThirò rathazreSThaH sarvatra tu dhanaMjayaH || 1-123-41 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/123/41

अश्वत्थामा रहस्येषु सर्वेष्व अभ्यधिकॊ ऽभवत तथाति पुरुषान अन्यान सारुकौ यमजाव उभौ युधिष्ठिरॊ रथश्रेष्ठः सर्वत्र तु धनंजयः ।। १-१२३-४१ ।।

sanskrit

'Aswatthama surpassed all in the mysteries of the science of arms. The twins, Nakula and Sahadeva, excelled everyone in swordsmanship. Yudhishthira surpassed all as a chariot warrior. However, Arjuna outshone everyone in every aspect — in intelligence, resourcefulness, strength, and perseverance.' ।। 1-123-41 ।।

english translation

azvatthAmA rahasyeSu sarveSva abhyadhikò 'bhavata tathAti puruSAna anyAna sArukau yamajAva ubhau yudhiSThirò rathazreSThaH sarvatra tu dhanaMjayaH || 1-123-41 ||

hk transliteration by Sanscript