Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/122/41

परतिगृह्य च तान सर्वान दरॊणॊ वचनम अब्रवीत रहस्य एकः परतीतात्मा कृतॊपसदनांस तदा ।। १-१२२-४१ ।।

sanskrit

'Accepting them all as his disciples, one day Drona separated them and, having them touch his feet, spoke with a heart filled with emotion, "I have a specific goal in my mind. Promise me, O sinless ones, that when you become proficient in warfare, you will fulfill it.' ।। 1-122-41 ।।

english translation

paratigRhya ca tAna sarvAna daròNò vacanama abravIta rahasya ekaH paratItAtmA kRtòpasadanAMsa tadA || 1-122-41 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/122/41

परतिगृह्य च तान सर्वान दरॊणॊ वचनम अब्रवीत रहस्य एकः परतीतात्मा कृतॊपसदनांस तदा ।। १-१२२-४१ ।।

sanskrit

'Accepting them all as his disciples, one day Drona separated them and, having them touch his feet, spoke with a heart filled with emotion, "I have a specific goal in my mind. Promise me, O sinless ones, that when you become proficient in warfare, you will fulfill it.' ।। 1-122-41 ।।

english translation

paratigRhya ca tAna sarvAna daròNò vacanama abravIta rahasya ekaH paratItAtmA kRtòpasadanAMsa tadA || 1-122-41 ||

hk transliteration