Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/121/20

शरीरमात्रम एवाद्य मयेदम अवशेषितम अस्त्राणि च महार्हाणि शस्त्राणि विविधानि च वृणीष्व किं परयच्छामि तुभ्यं दरॊण वदाशु तत ।। १-१२१-२० ।।

sanskrit

'I now possess only my body and my valuable weapons. I am ready to offer either my body or my weapons. Tell me quickly, which one do you desire? I am willing to give it to you!' ।। 1-121-20 ।।

english translation

zarIramAtrama evAdya mayedama avazeSitama astrANi ca mahArhANi zastrANi vividhAni ca vRNISva kiM parayacchAmi tubhyaM daròNa vadAzu tata || 1-121-20 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/121/20

शरीरमात्रम एवाद्य मयेदम अवशेषितम अस्त्राणि च महार्हाणि शस्त्राणि विविधानि च वृणीष्व किं परयच्छामि तुभ्यं दरॊण वदाशु तत ।। १-१२१-२० ।।

sanskrit

'I now possess only my body and my valuable weapons. I am ready to offer either my body or my weapons. Tell me quickly, which one do you desire? I am willing to give it to you!' ।। 1-121-20 ।।

english translation

zarIramAtrama evAdya mayedama avazeSitama astrANi ca mahArhANi zastrANi vividhAni ca vRNISva kiM parayacchAmi tubhyaM daròNa vadAzu tata || 1-121-20 ||

hk transliteration