Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/119/32

खिन्नस तु बलवान भीमॊ वयायामाभ्यधिकस तदा वाहयित्वा कुमारांस ताञ जलक्रीडा गतान विभुः परमाण कॊट्यां वासार्थी सुष्वापारुह्य तत सथलम ।। १-११९-३२ ।।

sanskrit

'But Bhima, feeling disheartened, sought more vigorous exercise. Carrying the young princes on his shoulders, the mighty one left for a water play, ultimately reaching the destination of Pramanakoti.' ।। 1-119-32 ।।

english translation

khinnasa tu balavAna bhImò vayAyAmAbhyadhikasa tadA vAhayitvA kumArAMsa tAJa jalakrIDA gatAna vibhuH paramANa kòTyAM vAsArthI suSvApAruhya tata sathalama || 1-119-32 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/119/32

खिन्नस तु बलवान भीमॊ वयायामाभ्यधिकस तदा वाहयित्वा कुमारांस ताञ जलक्रीडा गतान विभुः परमाण कॊट्यां वासार्थी सुष्वापारुह्य तत सथलम ।। १-११९-३२ ।।

sanskrit

'But Bhima, feeling disheartened, sought more vigorous exercise. Carrying the young princes on his shoulders, the mighty one left for a water play, ultimately reaching the destination of Pramanakoti.' ।। 1-119-32 ।।

english translation

khinnasa tu balavAna bhImò vayAyAmAbhyadhikasa tadA vAhayitvA kumArAMsa tAJa jalakrIDA gatAna vibhuH paramANa kòTyAM vAsArthI suSvApAruhya tata sathalama || 1-119-32 ||

hk transliteration by Sanscript