Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/116/9

स तु कामपरीतात्मा तं शापं नान्वबुध्यत माद्रीं मैथुन धर्मेण गच्छमानॊ बलाद इव ।। १-११६-९ ।।

sanskrit

'However, consumed by desire, his mind clouded, he did not perceive that curse. Like one possessed by strength, he proceeded to unite with Madri, following the dictates of passion.' ।। 1-116-9 ।।

english translation

sa tu kAmaparItAtmA taM zApaM nAnvabudhyata mAdrIM maithuna dharmeNa gacchamAnò balAda iva || 1-116-9 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/116/9

स तु कामपरीतात्मा तं शापं नान्वबुध्यत माद्रीं मैथुन धर्मेण गच्छमानॊ बलाद इव ।। १-११६-९ ।।

sanskrit

'However, consumed by desire, his mind clouded, he did not perceive that curse. Like one possessed by strength, he proceeded to unite with Madri, following the dictates of passion.' ।। 1-116-9 ।।

english translation

sa tu kAmaparItAtmA taM zApaM nAnvabudhyata mAdrIM maithuna dharmeNa gacchamAnò balAda iva || 1-116-9 ||

hk transliteration by Sanscript