Mahabharat

Progress:55.1%

स तु कालेन महता पराप्य निष्कल्मषं तपः बरह्मर्षिसदृशः पाण्डुर बभूव भरतर्षभ ।। १-१११-४ ।।

sanskrit

'And, O bull of Bharata's race, having acquired after a long time great ascetic merit coupled with complete singleness, Pandu became even like a Brahmarshi (though he was a Kshatriya by birth).' ।। 1-111-4 ।।

english translation

sa tu kAlena mahatA parApya niSkalmaSaM tapaH barahmarSisadRzaH pANDura babhUva bharatarSabha || 1-111-4 ||

hk transliteration