Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/110/39

ततस तस्यानुयात्राणि ते चैव परिचारकाः शरुत्वा भरत सिंहस्य विविधाः करुणा गिरः भीमम आर्तस्वरं कृत्वा हाहेति परिचुक्रुशुः ।। १-११०-३९ ।।

sanskrit

'Upon hearing everything that had transpired in the woods from his attendants, Dhritarashtra, the foremost among men, wept for his brother. He remained immersed in his sorrow, finding little solace in the comforts of beds, seats, and meals.' ।। 1-110-39 ।।

english translation

tatasa tasyAnuyAtrANi te caiva paricArakAH zarutvA bharata siMhasya vividhAH karuNA giraH bhImama ArtasvaraM kRtvA hAheti paricukruzuH || 1-110-39 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/110/39

ततस तस्यानुयात्राणि ते चैव परिचारकाः शरुत्वा भरत सिंहस्य विविधाः करुणा गिरः भीमम आर्तस्वरं कृत्वा हाहेति परिचुक्रुशुः ।। १-११०-३९ ।।

sanskrit

'Upon hearing everything that had transpired in the woods from his attendants, Dhritarashtra, the foremost among men, wept for his brother. He remained immersed in his sorrow, finding little solace in the comforts of beds, seats, and meals.' ।। 1-110-39 ।।

english translation

tatasa tasyAnuyAtrANi te caiva paricArakAH zarutvA bharata siMhasya vividhAH karuNA giraH bhImama ArtasvaraM kRtvA hAheti paricukruzuH || 1-110-39 ||

hk transliteration