Mahabharat

Progress:54.9%

[व] इत्य एवम उक्त्वा भार्ये ते राजा कौरववंशजः ततश चूडामणिं निष्कम अङ्गदे कुण्डलानि च वासांसि च महार्हाणि सत्रीणाम आभरणानि च ।। १-११०-३६ ।।

sanskrit

'Vaisampayana continued, 'The Kuru king, having said this unto his wives, gave away to Brahmanas the big jewel in his diadem, his necklace of precious gold, his bracelets, his large ear-rings, his valuable robes and all the ornaments of his wives.' ।। 1-110-36 ।।

english translation

[va] itya evama uktvA bhArye te rAjA kauravavaMzajaH tataza cUDAmaNiM niSkama aGgade kuNDalAni ca vAsAMsi ca mahArhANi satrINAma AbharaNAni ca || 1-110-36 ||

hk transliteration