Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/110/21

सत्कृतॊ ऽसक्तृतॊ वापि यॊ ऽनयां कृपण चक्षुषा उपैति वृत्तिं कामात्मा स शुनां वर्तते पथि ।। १-११०-२१ ।।

sanskrit

'Regardless of whether he is respected or disrespected in the world, the man who, driven by greed, casts a begging look at others certainly behaves like a dog. (Being unable to procreate, I should not, out of a desire for offspring, solicit others to give me children).' ।। 1-110-21 ।।

english translation

satkRtò 'saktRtò vApi yò 'nayAM kRpaNa cakSuSA upaiti vRttiM kAmAtmA sa zunAM vartate pathi || 1-110-21 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/110/21

सत्कृतॊ ऽसक्तृतॊ वापि यॊ ऽनयां कृपण चक्षुषा उपैति वृत्तिं कामात्मा स शुनां वर्तते पथि ।। १-११०-२१ ।।

sanskrit

'Regardless of whether he is respected or disrespected in the world, the man who, driven by greed, casts a begging look at others certainly behaves like a dog. (Being unable to procreate, I should not, out of a desire for offspring, solicit others to give me children).' ।। 1-110-21 ।।

english translation

satkRtò 'saktRtò vApi yò 'nayAM kRpaNa cakSuSA upaiti vRttiM kAmAtmA sa zunAM vartate pathi || 1-110-21 ||

hk transliteration by Sanscript