Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/109/29

अन्तकाले च संवासं यया गन्तासि कन्यया परेतराजवशं पराप्तं सर्वभूतदुरत्ययम भक्त्या मतिमतां शरेष्ठ सैव तवाम अनुयास्यति ।। १-१०९-२९ ।।

sanskrit

'During the last moments, as you depart along with the maiden, compelled by the power of fate, you will reach the inaccessible realm of the departed. With devotion, the wise among those who wield arrows will also follow you.' ।। 1-109-29 ।।

english translation

antakAle ca saMvAsaM yayA gantAsi kanyayA paretarAjavazaM parAptaM sarvabhUtaduratyayama bhaktyA matimatAM zareSTha saiva tavAma anuyAsyati || 1-109-29 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/109/29

अन्तकाले च संवासं यया गन्तासि कन्यया परेतराजवशं पराप्तं सर्वभूतदुरत्ययम भक्त्या मतिमतां शरेष्ठ सैव तवाम अनुयास्यति ।। १-१०९-२९ ।।

sanskrit

'During the last moments, as you depart along with the maiden, compelled by the power of fate, you will reach the inaccessible realm of the departed. With devotion, the wise among those who wield arrows will also follow you.' ।। 1-109-29 ।।

english translation

antakAle ca saMvAsaM yayA gantAsi kanyayA paretarAjavazaM parAptaM sarvabhUtaduratyayama bhaktyA matimatAM zareSTha saiva tavAma anuyAsyati || 1-109-29 ||

hk transliteration