Mahabharat

Progress:53.3%

[व] कषुच छरमाभिपरिग्लानं दवैपायनम उपस्थितम तॊषयाम आस गान्धारी वयासस तस्यै वरं ददौ ।। १-१०७-७ ।।

sanskrit

'Vaisampayana narrated, "Once, Gandhari welcomed the illustrious Dwaipayana at her dwelling, attending to him with due respect as he arrived, wearied from hunger and exhaustion. Pleased with her hospitality, the sage bestowed upon her the boon she desired: a hundred sons, each mirroring her husband in strength and prowess."' ।। 1-107-7 ।।

english translation

[va] kaSuca charamAbhipariglAnaM davaipAyanama upasthitama tòSayAma Asa gAndhArI vayAsasa tasyai varaM dadau || 1-107-7 ||

hk transliteration