Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/107/25

जातमात्रे सुते तस्मिन धृतराष्ट्रॊ ऽबरवीद इदम समानीय बहून विप्रान भीष्मं विदुरम एव च ।। १-१०७-२५ ।।

sanskrit

'Upon Duryodhana's birth, he cried out, resembling the braying of an ass. This sound triggered responses from asses, vultures, jackals, and crows. Violent winds arose, and fires erupted in various directions. Overwhelmed by fear, King Dhritarashtra called upon Bhishma, Vidura, their well-wishers, all the Kurus, and numerous Brahmins. Addressing them, he spoke:' ।। 1-107-25 ।।

english translation

jAtamAtre sute tasmina dhRtarASTrò 'baravIda idama samAnIya bahUna viprAna bhISmaM vidurama eva ca || 1-107-25 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/107/25

जातमात्रे सुते तस्मिन धृतराष्ट्रॊ ऽबरवीद इदम समानीय बहून विप्रान भीष्मं विदुरम एव च ।। १-१०७-२५ ।।

sanskrit

'Upon Duryodhana's birth, he cried out, resembling the braying of an ass. This sound triggered responses from asses, vultures, jackals, and crows. Violent winds arose, and fires erupted in various directions. Overwhelmed by fear, King Dhritarashtra called upon Bhishma, Vidura, their well-wishers, all the Kurus, and numerous Brahmins. Addressing them, he spoke:' ।। 1-107-25 ।।

english translation

jAtamAtre sute tasmina dhRtarASTrò 'baravIda idama samAnIya bahUna viprAna bhISmaM vidurama eva ca || 1-107-25 ||

hk transliteration by Sanscript