Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/104/6

तस्यै स परददौ मन्त्रम आपद धर्मान्ववेक्षया अभिचाराभिसंयुक्तम अब्रवीच चैव तां मुनिः ।। १-१०४-६ ।।

sanskrit

'Pleased with her devoted service, the sage Durvasa, foreseeing the future hardships arising from a curse that would befall Pandu for his wrongful act of killing a mating deer, bestowed upon her a powerful mantra. This mantra would enable her to summon any celestial being of her choosing to beget children, thus providing a means to mitigate the impending distress.' ।। 1-104-6 ।।

english translation

tasyai sa paradadau mantrama Apada dharmAnvavekSayA abhicArAbhisaMyuktama abravIca caiva tAM muniH || 1-104-6 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/104/6

तस्यै स परददौ मन्त्रम आपद धर्मान्ववेक्षया अभिचाराभिसंयुक्तम अब्रवीच चैव तां मुनिः ।। १-१०४-६ ।।

sanskrit

'Pleased with her devoted service, the sage Durvasa, foreseeing the future hardships arising from a curse that would befall Pandu for his wrongful act of killing a mating deer, bestowed upon her a powerful mantra. This mantra would enable her to summon any celestial being of her choosing to beget children, thus providing a means to mitigate the impending distress.' ।। 1-104-6 ।।

english translation

tasyai sa paradadau mantrama Apada dharmAnvavekSayA abhicArAbhisaMyuktama abravIca caiva tAM muniH || 1-104-6 ||

hk transliteration