Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/104/20

शक्तिं तस्मै ददौ शक्रॊ विस्मितॊ वाक्यम अब्रवीत देवासुरमनुष्याणां गन्धर्वॊरगरक्षसाम यस्मै कषेप्स्यसि रुष्टः सन सॊ ऽनया न भविष्यति ।। १-१०४-२० ।।

sanskrit

'The celestial chief, deeply impressed by Karna's generosity, bestowed upon him a remarkable weapon, declaring, "This dart will infallibly ensure your victory over the one you choose to defeat, be they a god, demon, human, Gandharva, Naga, or Rakshasa."' ।। 1-104-20 ।।

english translation

zaktiM tasmai dadau zakrò vismitò vAkyama abravIta devAsuramanuSyANAM gandharvòragarakSasAma yasmai kaSepsyasi ruSTaH sana sò 'nayA na bhaviSyati || 1-104-20 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/104/20

शक्तिं तस्मै ददौ शक्रॊ विस्मितॊ वाक्यम अब्रवीत देवासुरमनुष्याणां गन्धर्वॊरगरक्षसाम यस्मै कषेप्स्यसि रुष्टः सन सॊ ऽनया न भविष्यति ।। १-१०४-२० ।।

sanskrit

'The celestial chief, deeply impressed by Karna's generosity, bestowed upon him a remarkable weapon, declaring, "This dart will infallibly ensure your victory over the one you choose to defeat, be they a god, demon, human, Gandharva, Naga, or Rakshasa."' ।। 1-104-20 ।।

english translation

zaktiM tasmai dadau zakrò vismitò vAkyama abravIta devAsuramanuSyANAM gandharvòragarakSasAma yasmai kaSepsyasi ruSTaH sana sò 'nayA na bhaviSyati || 1-104-20 ||

hk transliteration by Sanscript