Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/103/13

ततः सा पट्टम आदाय कृत्वा बहुगुणं शुभा बबन्ध नेत्रे सवे राजन पतिव्रतपरायणा नात्यश्नीयां पतिम अहम इत्य एवं कृतनिश्चया ।। १-१०३-१३ ।।

sanskrit

'Then, O King, the devoted Gandhari, taking a fine cloth and wrapping it several times around, blindfolded her own eyes, determined in her vow of fidelity, resolving, "I shall not exceed my husband [in experiencing the world visually]."' ।। 1-103-13 ।।

english translation

tataH sA paTTama AdAya kRtvA bahuguNaM zubhA babandha netre save rAjana pativrataparAyaNA nAtyaznIyAM patima ahama itya evaM kRtanizcayA || 1-103-13 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/103/13

ततः सा पट्टम आदाय कृत्वा बहुगुणं शुभा बबन्ध नेत्रे सवे राजन पतिव्रतपरायणा नात्यश्नीयां पतिम अहम इत्य एवं कृतनिश्चया ।। १-१०३-१३ ।।

sanskrit

'Then, O King, the devoted Gandhari, taking a fine cloth and wrapping it several times around, blindfolded her own eyes, determined in her vow of fidelity, resolving, "I shall not exceed my husband [in experiencing the world visually]."' ।। 1-103-13 ।।

english translation

tataH sA paTTama AdAya kRtvA bahuguNaM zubhA babandha netre save rAjana pativrataparAyaNA nAtyaznIyAM patima ahama itya evaM kRtanizcayA || 1-103-13 ||

hk transliteration