Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/102/10

उत्तरैः कुरुभिर सार्धं दक्षिणाः कुरवस तदा विस्पर्धमाना वयचरंस तथा सिद्धर्षिचारणैः नाभवत कृपणः कश चिन नाभवन विधवाः सत्रियः ।। १-१०२-१० ।।

sanskrit

'In their virtuous competition with their northern counterparts, the southern Kurus were accompanied by Siddhas, Charanas, and Rishis. Throughout that delightful land, enriched by the prosperity brought by the Kurus, there were no misers or widowed women.' ।। 1-102-10 ।।

english translation

uttaraiH kurubhira sArdhaM dakSiNAH kuravasa tadA vispardhamAnA vayacaraMsa tathA siddharSicAraNaiH nAbhavata kRpaNaH kaza cina nAbhavana vidhavAH satriyaH || 1-102-10 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/102/10

उत्तरैः कुरुभिर सार्धं दक्षिणाः कुरवस तदा विस्पर्धमाना वयचरंस तथा सिद्धर्षिचारणैः नाभवत कृपणः कश चिन नाभवन विधवाः सत्रियः ।। १-१०२-१० ।।

sanskrit

'In their virtuous competition with their northern counterparts, the southern Kurus were accompanied by Siddhas, Charanas, and Rishis. Throughout that delightful land, enriched by the prosperity brought by the Kurus, there were no misers or widowed women.' ।। 1-102-10 ।।

english translation

uttaraiH kurubhira sArdhaM dakSiNAH kuravasa tadA vispardhamAnA vayacaraMsa tathA siddharSicAraNaiH nAbhavata kRpaNaH kaza cina nAbhavana vidhavAH satriyaH || 1-102-10 ||

hk transliteration