Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/1/209

महत्त्वाद भारवत्त्वाच च महाभारतम उच्यते निरुक्तम अस्य यॊ वेद सर्वपापैः परमुच्यते ।। १-१-२०९ ।।

sanskrit

'And as the latter weighed heavier than the four Vedas with their mysteries, from that period it hath been called in the world Mahabharata (the great Bharata).'।। 1-1-209 ।।

english translation

mahattvAda bhAravattvAca ca mahAbhAratama ucyate niruktama asya yò veda sarvapApaiH paramucyate || 1-1-209 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/1/209

महत्त्वाद भारवत्त्वाच च महाभारतम उच्यते निरुक्तम अस्य यॊ वेद सर्वपापैः परमुच्यते ।। १-१-२०९ ।।

sanskrit

'And as the latter weighed heavier than the four Vedas with their mysteries, from that period it hath been called in the world Mahabharata (the great Bharata).'।। 1-1-209 ।।

english translation

mahattvAda bhAravattvAca ca mahAbhAratama ucyate niruktama asya yò veda sarvapApaiH paramucyate || 1-1-209 ||

hk transliteration by Sanscript