Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/1/142

यदाश्रौषं कर्ण घटॊत्कचाभ्यां; युद्धे मुक्तां सूतपुत्रेण शक्तिम यया वध्यः समरे सव्यसाची; तदा नाशंसे विजयाय संजय ॥ १-१-१४२ ॥

sanskrit

'Upon learning that in the clash between Karna and Ghatotkacha, Karna unleashed the formidable Shakti(power) against Ghatotkacha—a weapon destined to have vanquished Arjuna in combat, O Sanjaya, I had no hope of success.' ॥ 1-1-142 ॥

english translation

yadAzrauSaM karNa ghaTòtkacAbhyAM; yuddhe muktAM sUtaputreNa zaktima yayA vadhyaH samare savyasAcI; tadA nAzaMse vijayAya saMjaya ॥ 1-1-142 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/1/142

यदाश्रौषं कर्ण घटॊत्कचाभ्यां; युद्धे मुक्तां सूतपुत्रेण शक्तिम यया वध्यः समरे सव्यसाची; तदा नाशंसे विजयाय संजय ॥ १-१-१४२ ॥

sanskrit

'Upon learning that in the clash between Karna and Ghatotkacha, Karna unleashed the formidable Shakti(power) against Ghatotkacha—a weapon destined to have vanquished Arjuna in combat, O Sanjaya, I had no hope of success.' ॥ 1-1-142 ॥

english translation

yadAzrauSaM karNa ghaTòtkacAbhyAM; yuddhe muktAM sUtaputreNa zaktima yayA vadhyaH samare savyasAcI; tadA nAzaMse vijayAya saMjaya ॥ 1-1-142 ॥

hk transliteration by Sanscript