Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/92/3

अधीयानस्य राजर्षेर दिव्यरूपा मनस्विनी दक्षिणं शालसंकाशम ऊरुं भेजे शुभानना ।। १-९२-३ ।।

sanskrit

'The divine maiden, possessing breathtaking beauty, approached the royal sage immersed in his ascetic practices and seated herself upon his right thigh, which was as sturdy as a Sala tree. Upon her graceful arrival and seating, the sage-king addressed the maiden with a lovely visage.' ।। 1-92-3 ।।

english translation

adhIyAnasya rAjarSera divyarUpA manasvinI dakSiNaM zAlasaMkAzama UruM bheje zubhAnanA || 1-92-3 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/92/3

अधीयानस्य राजर्षेर दिव्यरूपा मनस्विनी दक्षिणं शालसंकाशम ऊरुं भेजे शुभानना ।। १-९२-३ ।।

sanskrit

'The divine maiden, possessing breathtaking beauty, approached the royal sage immersed in his ascetic practices and seated herself upon his right thigh, which was as sturdy as a Sala tree. Upon her graceful arrival and seating, the sage-king addressed the maiden with a lovely visage.' ।। 1-92-3 ।।

english translation

adhIyAnasya rAjarSera divyarUpA manasvinI dakSiNaM zAlasaMkAzama UruM bheje zubhAnanA || 1-92-3 ||

hk transliteration