Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/9/7

गतायुर एषा कृपणा गन्धर्वाप्सरसॊः सुता तस्माच छॊके मनस तात मा कृथास तवं कथं चन ।। १-९-७ ।।

sanskrit

'Indeed, O virtuous one, a person whose allotted time in this world has expired cannot return to life. This unfortunate child, born of a Gandharva and an Apsara, has reached the end of her days!'।। 1-9-7 ।।

english translation

gatAyura eSA kRpaNA gandharvApsarasòH sutA tasmAca chòke manasa tAta mA kRthAsa tavaM kathaM cana || 1-9-7 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/9/7

गतायुर एषा कृपणा गन्धर्वाप्सरसॊः सुता तस्माच छॊके मनस तात मा कृथास तवं कथं चन ।। १-९-७ ।।

sanskrit

'Indeed, O virtuous one, a person whose allotted time in this world has expired cannot return to life. This unfortunate child, born of a Gandharva and an Apsara, has reached the end of her days!'।। 1-9-7 ।।

english translation

gatAyura eSA kRpaNA gandharvApsarasòH sutA tasmAca chòke manasa tAta mA kRthAsa tavaM kathaM cana || 1-9-7 ||

hk transliteration