Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/88/10

[आ] न चेद एकैकशॊ राजँल लॊकान नः परतिनन्दसि सर्वे परदाय भवते गन्तारॊ नरकं वयम ।। १-८८-१० ।।

sanskrit

'Ashtaka then said, 'O king, each of us has expressed his desire to offer you the worlds acquired through our religious merits. Since you do not accept them, we shall leave them for you and descend into the Earth-hell.'' ।। 1-88-10 ।।

english translation

[A] na ceda ekaikazò rAja~la lòkAna naH paratinandasi sarve paradAya bhavate gantArò narakaM vayama || 1-88-10 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/88/10

[आ] न चेद एकैकशॊ राजँल लॊकान नः परतिनन्दसि सर्वे परदाय भवते गन्तारॊ नरकं वयम ।। १-८८-१० ।।

sanskrit

'Ashtaka then said, 'O king, each of us has expressed his desire to offer you the worlds acquired through our religious merits. Since you do not accept them, we shall leave them for you and descend into the Earth-hell.'' ।। 1-88-10 ।।

english translation

[A] na ceda ekaikazò rAja~la lòkAna naH paratinandasi sarve paradAya bhavate gantArò narakaM vayama || 1-88-10 ||

hk transliteration