Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/83/10

न चापि तवां धृष्णुमः परष्टुम अग्रे; न च तवम अस्मान पृच्छसि ये वयं समः तत तवां पृच्छामः सपृहणीय रूपं; कस्य तवं वा किंनिमित्तं तवम आगाः ।। १-८३-१० ।।

sanskrit

'We neither intend to offend you by questioning you openly, nor do you inquire of us who are your equals. Therefore, we ask you in a respectful manner: What is your divine form, and for what reason have you descended here?' ।। 1-83-10 ।।

english translation

na cApi tavAM dhRSNumaH paraSTuma agre; na ca tavama asmAna pRcchasi ye vayaM samaH tata tavAM pRcchAmaH sapRhaNIya rUpaM; kasya tavaM vA kiMnimittaM tavama AgAH || 1-83-10 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/83/10

न चापि तवां धृष्णुमः परष्टुम अग्रे; न च तवम अस्मान पृच्छसि ये वयं समः तत तवां पृच्छामः सपृहणीय रूपं; कस्य तवं वा किंनिमित्तं तवम आगाः ।। १-८३-१० ।।

sanskrit

'We neither intend to offend you by questioning you openly, nor do you inquire of us who are your equals. Therefore, we ask you in a respectful manner: What is your divine form, and for what reason have you descended here?' ।। 1-83-10 ।।

english translation

na cApi tavAM dhRSNumaH paraSTuma agre; na ca tavama asmAna pRcchasi ye vayaM samaH tata tavAM pRcchAmaH sapRhaNIya rUpaM; kasya tavaM vA kiMnimittaM tavama AgAH || 1-83-10 ||

hk transliteration