Mahabharat

Progress:39.4%

[य] एकम आशीविषॊ हन्ति शस्त्रेणैकश च वध्यते हन्ति विप्रः सराष्ट्राणि पुराण्य अपि हि कॊपितः ।। १-७६-२४ ।।

sanskrit

'Yayati responded, "A single serpent kills but one person, and by a weapon, one can kill a single individual. However, an enraged Brahmana has the power to destroy entire kingdoms, even obliterating ancient cities."' ।। 1-76-24 ।।

english translation

[ya] ekama AzIviSò hanti zastreNaikaza ca vadhyate hanti vipraH sarASTrANi purANya api hi kòpitaH || 1-76-24 ||

hk transliteration by Sanscript