Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/7/6

यॊगेन बहुधात्मानं कृत्वा तिष्ठामि मूर्तिषु अग्निहॊत्रेषु सत्रेषु करियास्व अथ मखेषु च ।। १-७-६ ।।

sanskrit

'By the power of asceticism, I have multiplied myself and am present in diverse forms. I reside in the daily home ceremonies, enduring sacrificial rituals that span years, in the sacred spaces where various rites, including marriages, are performed, and in other places of worship.'।। 1-7-6 ।।

english translation

yògena bahudhAtmAnaM kRtvA tiSThAmi mUrtiSu agnihòtreSu satreSu kariyAsva atha makheSu ca || 1-7-6 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/7/6

यॊगेन बहुधात्मानं कृत्वा तिष्ठामि मूर्तिषु अग्निहॊत्रेषु सत्रेषु करियास्व अथ मखेषु च ।। १-७-६ ।।

sanskrit

'By the power of asceticism, I have multiplied myself and am present in diverse forms. I reside in the daily home ceremonies, enduring sacrificial rituals that span years, in the sacred spaces where various rites, including marriages, are performed, and in other places of worship.'।। 1-7-6 ।।

english translation

yògena bahudhAtmAnaM kRtvA tiSThAmi mUrtiSu agnihòtreSu satreSu kariyAsva atha makheSu ca || 1-7-6 ||

hk transliteration