Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/68/12

तथेत्य उक्त्वा तु ते सर्वे परातिष्ठन्तामितौजसः शकुन्तलां पुरस्कृत्य सपुत्रां गजसाह्वयम ।। १-६८-१२ ।।

sanskrit

'Therefore, delay not in bearing her hence.' These disciples of the Rishi thereupon, saying 'So be it,' went towards the city named after an elephant (Hastinapura) with Sakuntala and her son ahead of them.' ।। 1-68-12 ।।

english translation

tathetya uktvA tu te sarve parAtiSThantAmitaujasaH zakuntalAM puraskRtya saputrAM gajasAhvayama || 1-68-12 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/68/12

तथेत्य उक्त्वा तु ते सर्वे परातिष्ठन्तामितौजसः शकुन्तलां पुरस्कृत्य सपुत्रां गजसाह्वयम ।। १-६८-१२ ।।

sanskrit

'Therefore, delay not in bearing her hence.' These disciples of the Rishi thereupon, saying 'So be it,' went towards the city named after an elephant (Hastinapura) with Sakuntala and her son ahead of them.' ।। 1-68-12 ।।

english translation

tathetya uktvA tu te sarve parAtiSThantAmitaujasaH zakuntalAM puraskRtya saputrAM gajasAhvayama || 1-68-12 ||

hk transliteration