Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/66/16

एतद आचष्ट पृष्टः सन मम जन्म महर्षये सुतां कण्वस्य माम एवं विद्धि तवं मनुजाधिप ।। १-६६-१६ ।।

sanskrit

'This is what my father had said unto the Rishi, having been asked by him. O king of men, it is thus that thou must know I am the daughter of Kanwa.' ।। 1-66-16 ।।

english translation

etada AcaSTa pRSTaH sana mama janma maharSaye sutAM kaNvasya mAma evaM viddhi tavaM manujAdhipa || 1-66-16 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/66/17

कण्वं हि पितरं मन्ये पितरं सवम अजानती इति ते कथितं राजन यथावृत्तं शरुतं मया ।। १-६६-१७ ।।

sanskrit

'And not knowing my real father, I regard Kanwa as my father. Thus have I told thee, O king, all that hath been heard by me regarding my birth!' ।। 1-66-17 ।।

english translation

kaNvaM hi pitaraM manye pitaraM savama ajAnatI iti te kathitaM rAjana yathAvRttaM zarutaM mayA || 1-66-17 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/66/16

एतद आचष्ट पृष्टः सन मम जन्म महर्षये सुतां कण्वस्य माम एवं विद्धि तवं मनुजाधिप ।। १-६६-१६ ।।

sanskrit

'This is what my father had said unto the Rishi, having been asked by him. O king of men, it is thus that thou must know I am the daughter of Kanwa.' ।। 1-66-16 ।।

english translation

etada AcaSTa pRSTaH sana mama janma maharSaye sutAM kaNvasya mAma evaM viddhi tavaM manujAdhipa || 1-66-16 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/66/17

कण्वं हि पितरं मन्ये पितरं सवम अजानती इति ते कथितं राजन यथावृत्तं शरुतं मया ।। १-६६-१७ ।।

sanskrit

'And not knowing my real father, I regard Kanwa as my father. Thus have I told thee, O king, all that hath been heard by me regarding my birth!' ।। 1-66-17 ।।

english translation

kaNvaM hi pitaraM manye pitaraM savama ajAnatI iti te kathitaM rAjana yathAvRttaM zarutaM mayA || 1-66-17 ||

hk transliteration