Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/65/3

शरुत्वाथ तस्य तं शब्दं कन्या शरीर इव रूपिणी निश्चक्रामाश्रमात तस्मात तापसी वेषधारिणी ।। १-६५-३ ।।

sanskrit

'And the sound of his voice was echoed back. And hearing the sound of his voice, there came out of Rishi's abode a maiden beautiful as Sri herself but dressed as an ascetic's daughter.' ।। 1-65-3 ।।

english translation

zarutvAtha tasya taM zabdaM kanyA zarIra iva rUpiNI nizcakrAmAzramAta tasmAta tApasI veSadhAriNI || 1-65-3 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/65/3

शरुत्वाथ तस्य तं शब्दं कन्या शरीर इव रूपिणी निश्चक्रामाश्रमात तस्मात तापसी वेषधारिणी ।। १-६५-३ ।।

sanskrit

'And the sound of his voice was echoed back. And hearing the sound of his voice, there came out of Rishi's abode a maiden beautiful as Sri herself but dressed as an ascetic's daughter.' ।। 1-65-3 ।।

english translation

zarutvAtha tasya taM zabdaM kanyA zarIra iva rUpiNI nizcakrAmAzramAta tasmAta tApasI veSadhAriNI || 1-65-3 ||

hk transliteration