Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/61/86

यः सुवर्चेति विख्यातः सॊमपुत्रः परतापवान अभिमन्युर बृहत कीर्तिर अर्जुनस्य सुतॊ ऽभवत ॥ १-६१-८६ ॥

sanskrit

'And he who was known as the mighty Varchas, the son of Soma, became Abhimanyu of wonderful deeds, the son of Arjuna.' ॥ 1-61-86 ॥

english translation

yaH suvarceti vikhyAtaH sòmaputraH paratApavAna abhimanyura bRhata kIrtira arjunasya sutò 'bhavata ॥ 1-61-86 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/61/87

अग्नेर अंशं तु विद्धि तवं धृष्टद्युम्नं महारथम शिखण्डिनम अथॊ राजन सत्रीपुंसं विद्धि राक्षसम ॥ १-६१-८७ ॥

sanskrit

'Now, O king, that Dhrishtadyumna, the great warrior, was a part of Agni, and Shikhandi, who was both male and female, should be known as a demon.' ॥ 1-61-87 ॥

english translation

agnera aMzaM tu viddhi tavaM dhRSTadyumnaM mahArathama zikhaNDinama athò rAjana satrIpuMsaM viddhi rAkSasama ॥ 1-61-87 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/61/88

दरौपदेयाश च ये पञ्च बभूवुर भरतर्षभ विश्वे देवगणान राजंस तान विद्धि भरतर्षभ ॥ १-६१-८८ ॥

sanskrit

'And, O bull in Bharata's race, they who became the five sons of Draupadi, those bulls amongst the Bharata princes, were the celestials known as the Viswas.' ॥ 1-61-88 ॥

english translation

daraupadeyAza ca ye paJca babhUvura bharatarSabha vizve devagaNAna rAjaMsa tAna viddhi bharatarSabha ॥ 1-61-88 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/61/89

आमुक्तकवचः कर्णॊ यस तु जज्ञे महारथः दिवाकरस्य तं विद्धि देवस्यांशम अनुत्तमम ॥ १-६१-८९ ॥

sanskrit

'And the son of Surya was at first known in the world by the name of Vasusena. But, for his deeds, he subsequently came to be called Karna.' ॥ 1-61-89 ॥

english translation

AmuktakavacaH karNò yasa tu jajJe mahArathaH divAkarasya taM viddhi devasyAMzama anuttamama ॥ 1-61-89 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/61/90

यस तु नारायणॊ नाम देवदेवः सनातनः तस्यांशॊ मानुषेष्व आसीद वासुदेवः परतापवान ॥ १-६१-९० ॥

sanskrit

'The one known as Narayana, the eternal God of gods, had a portion of himself manifest among humans as the valiant Vasudeva.' ॥ 1-61-90 ॥

english translation

yasa tu nArAyaNò nAma devadevaH sanAtanaH tasyAMzò mAnuSeSva AsIda vAsudevaH paratApavAna ॥ 1-61-90 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/61/86

यः सुवर्चेति विख्यातः सॊमपुत्रः परतापवान अभिमन्युर बृहत कीर्तिर अर्जुनस्य सुतॊ ऽभवत ॥ १-६१-८६ ॥

sanskrit

'And he who was known as the mighty Varchas, the son of Soma, became Abhimanyu of wonderful deeds, the son of Arjuna.' ॥ 1-61-86 ॥

english translation

yaH suvarceti vikhyAtaH sòmaputraH paratApavAna abhimanyura bRhata kIrtira arjunasya sutò 'bhavata ॥ 1-61-86 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/61/87

अग्नेर अंशं तु विद्धि तवं धृष्टद्युम्नं महारथम शिखण्डिनम अथॊ राजन सत्रीपुंसं विद्धि राक्षसम ॥ १-६१-८७ ॥

sanskrit

'Now, O king, that Dhrishtadyumna, the great warrior, was a part of Agni, and Shikhandi, who was both male and female, should be known as a demon.' ॥ 1-61-87 ॥

english translation

agnera aMzaM tu viddhi tavaM dhRSTadyumnaM mahArathama zikhaNDinama athò rAjana satrIpuMsaM viddhi rAkSasama ॥ 1-61-87 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/61/88

दरौपदेयाश च ये पञ्च बभूवुर भरतर्षभ विश्वे देवगणान राजंस तान विद्धि भरतर्षभ ॥ १-६१-८८ ॥

sanskrit

'And, O bull in Bharata's race, they who became the five sons of Draupadi, those bulls amongst the Bharata princes, were the celestials known as the Viswas.' ॥ 1-61-88 ॥

english translation

daraupadeyAza ca ye paJca babhUvura bharatarSabha vizve devagaNAna rAjaMsa tAna viddhi bharatarSabha ॥ 1-61-88 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/61/89

आमुक्तकवचः कर्णॊ यस तु जज्ञे महारथः दिवाकरस्य तं विद्धि देवस्यांशम अनुत्तमम ॥ १-६१-८९ ॥

sanskrit

'And the son of Surya was at first known in the world by the name of Vasusena. But, for his deeds, he subsequently came to be called Karna.' ॥ 1-61-89 ॥

english translation

AmuktakavacaH karNò yasa tu jajJe mahArathaH divAkarasya taM viddhi devasyAMzama anuttamama ॥ 1-61-89 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/61/90

यस तु नारायणॊ नाम देवदेवः सनातनः तस्यांशॊ मानुषेष्व आसीद वासुदेवः परतापवान ॥ १-६१-९० ॥

sanskrit

'The one known as Narayana, the eternal God of gods, had a portion of himself manifest among humans as the valiant Vasudeva.' ॥ 1-61-90 ॥

english translation

yasa tu nArAyaNò nAma devadevaH sanAtanaH tasyAMzò mAnuSeSva AsIda vAsudevaH paratApavAna ॥ 1-61-90 ॥

hk transliteration by Sanscript