Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/58/8

एवं तद बराह्मणैः कषत्रं कषत्रियासु तपस्विभिः जातम ऋध्यत धर्मेण सुदीर्घेणायुषान्वितम चत्वारॊ ऽपि तदा वर्णा बभूवुर बराह्मणॊत्तराः ।। १-५८-८ ।।

sanskrit

'And thus sprang the Kshatriya race from Kshatriya ladies by Brahmanas of ascetic penances. And the new generation, blessed with long life, began to thrive in virtue. And thus were the four orders having Brahmanas at their head re-established.' ।। 1-58-8 ।।

english translation

evaM tada barAhmaNaiH kaSatraM kaSatriyAsu tapasvibhiH jAtama Rdhyata dharmeNa sudIrgheNAyuSAnvitama catvArò 'pi tadA varNA babhUvura barAhmaNòttarAH || 1-58-8 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/58/8

एवं तद बराह्मणैः कषत्रं कषत्रियासु तपस्विभिः जातम ऋध्यत धर्मेण सुदीर्घेणायुषान्वितम चत्वारॊ ऽपि तदा वर्णा बभूवुर बराह्मणॊत्तराः ।। १-५८-८ ।।

sanskrit

'And thus sprang the Kshatriya race from Kshatriya ladies by Brahmanas of ascetic penances. And the new generation, blessed with long life, began to thrive in virtue. And thus were the four orders having Brahmanas at their head re-established.' ।। 1-58-8 ।।

english translation

evaM tada barAhmaNaiH kaSatraM kaSatriyAsu tapasvibhiH jAtama Rdhyata dharmeNa sudIrgheNAyuSAnvitama catvArò 'pi tadA varNA babhUvura barAhmaNòttarAH || 1-58-8 ||

hk transliteration