Mahabharat

Progress:28.3%

ततॊ ऽवर्धन्त धर्मेण सहस्रशतजीविनः ताः परजाः पृथिवीपाल धर्मव्रतपरायणाः आधिभिर वयाधिभिश चैव विमुक्ताः सर्वशॊ नराः ।। १-५८-१० ।।

sanskrit

'And, O protector of the earth, hundreds of thousands of creatures were born, and all were virtuous and began to multiply in virtue, all being free from sorrow and disease.' ।। 1-58-10 ।।

english translation

tatò 'vardhanta dharmeNa sahasrazatajIvinaH tAH parajAH pRthivIpAla dharmavrataparAyaNAH Adhibhira vayAdhibhiza caiva vimuktAH sarvazò narAH || 1-58-10 ||

hk transliteration