Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/55/41

ततश चतुर्दशे वर्षे याचमानाः सवकं वसु नालभन्त महाराज ततॊ युद्धम अवर्तत ।। १-५५-४१ ।।

sanskrit

'And the fourteenth year, O monarch, when the Pandavas returned and claimed their property, they did not obtain it. And thereupon war was declared.' ।। 1-55-41 ।।

english translation

tataza caturdaze varSe yAcamAnAH savakaM vasu nAlabhanta mahArAja tatò yuddhama avartata || 1-55-41 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/55/42

ततस ते सर्वम उत्साद्य हत्वा दुर्यॊधनं नृपम राज्यं विद्रुत भूयिष्ठं परत्यपद्यन्त पाण्डवाः ।। १-५५-४२ ।।

sanskrit

'And the Pandavas, after exterminating the whole race of Kshatriyas and slaying king Duryodhana, obtained back their devastated kingdom.' ।। 1-55-42 ।।

english translation

tatasa te sarvama utsAdya hatvA duryòdhanaM nRpama rAjyaM vidruta bhUyiSThaM paratyapadyanta pANDavAH || 1-55-42 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/55/43

एवम एतत पुरावृत्तं तेषाम अक्लिष्टकर्मणाम भेदॊ राज्यविनाशश च जयश च जयतां वर ।। १-५५-४३ ।।

sanskrit

'This is the history of the Pandavas who never acted under the influence of evil passions; and this the account, O first of victorious monarchs of the disunion that ended in the loss of their kingdom by the Kurus and the victory of the Pandavas.' ।। 1-55-43 ।।

english translation

evama etata purAvRttaM teSAma akliSTakarmaNAma bhedò rAjyavinAzaza ca jayaza ca jayatAM vara || 1-55-43 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/55/41

ततश चतुर्दशे वर्षे याचमानाः सवकं वसु नालभन्त महाराज ततॊ युद्धम अवर्तत ।। १-५५-४१ ।।

sanskrit

'And the fourteenth year, O monarch, when the Pandavas returned and claimed their property, they did not obtain it. And thereupon war was declared.' ।। 1-55-41 ।।

english translation

tataza caturdaze varSe yAcamAnAH savakaM vasu nAlabhanta mahArAja tatò yuddhama avartata || 1-55-41 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/55/42

ततस ते सर्वम उत्साद्य हत्वा दुर्यॊधनं नृपम राज्यं विद्रुत भूयिष्ठं परत्यपद्यन्त पाण्डवाः ।। १-५५-४२ ।।

sanskrit

'And the Pandavas, after exterminating the whole race of Kshatriyas and slaying king Duryodhana, obtained back their devastated kingdom.' ।। 1-55-42 ।।

english translation

tatasa te sarvama utsAdya hatvA duryòdhanaM nRpama rAjyaM vidruta bhUyiSThaM paratyapadyanta pANDavAH || 1-55-42 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/55/43

एवम एतत पुरावृत्तं तेषाम अक्लिष्टकर्मणाम भेदॊ राज्यविनाशश च जयश च जयतां वर ।। १-५५-४३ ।।

sanskrit

'This is the history of the Pandavas who never acted under the influence of evil passions; and this the account, O first of victorious monarchs of the disunion that ended in the loss of their kingdom by the Kurus and the victory of the Pandavas.' ।। 1-55-43 ।।

english translation

evama etata purAvRttaM teSAma akliSTakarmaNAma bhedò rAjyavinAzaza ca jayaza ca jayatAM vara || 1-55-43 ||

hk transliteration